Cheonyeo Gwishin – 처녀 귀신

Avez-vous déjà regardé des films d’horreurs sud-coréens ? Il arrive que le personnage principal de ces films soit une jeune fille aux longs cheveux noir et d’une blancheur à en faire pâlir plus d’un !

Dans les légendes coréennes ont parle alors de Cheonyeo Gwishin (처녀 귀신), le fantôme de la fille vierge.

Cette légende et/ou superstition est née dans la Corée traditionnelle. Mourir et devenir une cheonyeo gwishin signifiait que vous n’aviez pas rempli l’objectif de votre vie et que vous étiez voués à rester bloquer dans le monde des vivants.

Le hanbok blanc que porte les gwishin est appelé sobok (소복), soit le vêtement de deuil traditionnel. Leurs cheveux étaient détachés et sans volumes, car en étant célibataire, elles n’avaient pas le droit de les coiffer.

Dans certaines traditions il existe également des « mariages d’âmes » (영혼 결혼식) c’est à dire un « couple » de cheonyeo et chonggak (la version masculine) afin que leurs âmes reposent en paix.

Alors, connaissiez-vous cette légende ? Avez-vous déjà vu des films mettant en scène ces fantômes ?

Gumiho (구미호)

Aujourd’hui je vais vous parler du Gumiho (구미호)

Le Gumiho est d’après la légende un renard qui a vécu 1000 ans et qui s’est par la suite transformé en renard à neuf queues.

d5ade5c84a94679975459496ee896ba8.jpg

Avec cette transformation, le renard a acquis plusieurs pouvoirs et peut souvent prendre la forme d’une femme. Celle-ci pouvait conduire un homme ou tout un clan/empire à sa perte grâce à ses talents de séductrice.

artworks-000035475113-p39ko0-t500x500.jpg

Quand on y réfléchit, on peut remarquer que cette légende a de grandes similitudes avec le huli jing (chinois) et le kitsune (japonais).

Le Gumigo est très souvent présent dans des contes coréens ou encore dans des dramas comme par exemple « My girlfriend is a gumiho ».

Et vous alors, avez-vous déjà entendu parlé de cette légende ? En connaissez-vous d’autres ?

Les superstitions coréennes les plus connues

« Ne passer pas sous une échelle ça porte malheur », « marcher dans une m**** du pied gauche ça porte bonheur », bref, la France a une panoplie de superstitions qui suivent des générations entières.

Mais qu’en est-il de la Corée du Sud ?

Aujourd’hui je vous propose donc une liste des superstitions coréennes les plus connues :

– Tu as rêvé d’un cochon cette nuit ? Soit heureux, tu aura une journée pleine de chance ! Et oui les coréens pensent que si l’on rêve d’un cochon, c’est un signe de chance et souvent, beaucoup d’entre eux en profite pour aller jouer au loto.

piginkorean.jpg

– Tu es stressé(e) ? Alors garde tes jambes fixes ! Et oui les coréens disent que si tu as tendance à bouger tes jambes quand tu es stressé(e), alors tu fais fuir ton argent.

– Tu as chaud l’été donc tu dors avec un ventilateur ? Les coréens te conseillerons de ne jamais le faire car tu pourrai mourir de froid ou de suffocation !

– A l’approche de la Saint Valentin tu veux offrir des chaussures à ton ou ta bien aimé(e) ? Selon les coréens, offrir des chaussures à la personne que l’on aime c’est lui donné l’occasion de te fuir. Je serai toi, j’y réfléchirai donc à deux fois…

Korean-socks.jpg

Une deuxième partie des superstitions coréennes arrive bientôt !

Mais de votre côté, qu’elle est la superstition coréenne dont vous avez le plus entendu parler ?